Le concept fondamental de Marugoto

Marugoto s'appuie sur le programme d'enseignement des langues connu sous le nom de JF Standard for Japanese-Language Education (JFS). Il a été développé avec l'idée de mettre en pratique un enseignement du japonais qui favorise la compréhension mutuelle. Marugoto se distingue par les caractéristiques suivantes :

Objectifs "Can-do" (Capacités d'action)

L'objectif de Marugoto est de permettre aux apprenants de communiquer en japonais dans une grande variété de situations réelles. C'est pourquoi les objectifs d'apprentissage sont définis sous forme de "Can-dos", qui décrivent ce que les élèves seront capables de faire concrètement en japonais. De plus, les structures linguistiques à étudier sont sélectionnées en fonction de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

Les niveaux de Marugoto correspondent aux six paliers du Cadre européen commun de référence pour les langues (A1, A2, B1, B2, C1 et C2). Les manuels actuellement disponibles sont : Starter (A1), Elementary 1 et 2 (A2), Pre-Intermediate (A2/B1) et Intermediate 1 et 2 (B1). Comme les six niveaux du JFS suivent le même système que le CECRL*, les compétences en langue japonaise peuvent être facilement comparées aux compétences acquises dans d'autres langues.

*Abréviation de « Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer ».