Marugoto Japanese Language and Culture (Marugoto) est un ensemble de matériel pédagogique créé dans l'idée de mettre en pratique un enseignement de la langue japonaise qui favorise la compréhension mutuelle. Cela se fait en cultivant chez les apprenants une capacité à atteindre des objectifs par la communication linguistique et une attitude qui leur permet de comprendre et de respecter à la fois leur propre culture et celle des autres. Le titre Marugoto, qui signifie dans son intégralité, contient le message que les auteurs souhaitent transmettre : La langue et la culture japonaises dans leur intégralité, la communication réelle entre les personnes dans leur intégralité, le style de vie et la culture qui sous-tendent cette communication dans leur intégralité.