黄粱梦 A Golden Millet Dream (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

La sous-série "Contes populaires" comprend 10 histoires, donc 10 livres, adaptées de légendes populaires, chaque livre étant écrit en 20 000-30 000 caractères chinois. Les titres des 10 livres sont Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei, et Beauty from the Painting.

有一个年轻的读书人，因为家里没什么钱，觉得日子过得没有意思。他希望自己能当大官，变得非常有钱。
有一个老人拿出一个枕头，让他睡一会儿。他枕着那个枕头睡着了。在梦中他经历了当大官的人生，醒来以后，他明白了人生最重要的是什么。