Outlaws of the Marsh 水浒传

L'un des quatre romans classiques de la Chine ancienne, Outlaws of the Marsh raconte une histoire des derniers jours de la dynastie des Song du Nord (960-1127). 108 héros impressionnants se réfugient sur le mont Liangshan et deviennent des bandits chevaleresques qui détruisent souvent les malfaiteurs et aident ceux qui sont dans le besoin.

Ce livre est une version abrégée du roman et contient 36 histoires, chacune d'une longueur d'environ 1 500 caractères ou moins. Toutes les histoires sont limitées aux 2 500 caractères requis pour le niveau 5 du HSK. En lisant les classiques, les apprenants de chinois peuvent améliorer leurs compétences en lecture et acquérir une meilleure compréhension de la culture chinoise. Dans ce livre, chaque histoire est annotée en pinyin. Une "carte invisible du pinyin" est incluse afin que les lecteurs qui souhaitent lire les histoires sans se référer au pinyin puissent la couvrir.